mercredi 12 octobre 2011

Nom d'un sobriquet.


Marguerite nait le 2 Avril 1812. Elle grandit à Prinçay, qui est encore une commune. Devenue adulte, la voilà qui tombe amoureuse et se marie sur Availles.
En demandant son acte de naissance, elle constate que le nom de jeune fille indiqué pour sa mère est PILOTIN. Il s'agit d'un sobriquet, d'un p'tit nom donné à la famille. Un PILOTIN est un apprenti pilote de navires, un moussaillon.
Marguerite est une fille MONTOIS, et elle entend qu'on le reconnaisse. Elle va au tribunal pour faire valoir ses droits et rétablir le patronyme de sa mère.
Les généalogistes la remercient bien !

2 commentaires:

  1. C'est un joli mot pilotin pour un apprenti pilote.
    En revanche bravo à Marguerite d'avoir su réagir... NON MAIS !!!

    RépondreSupprimer
  2. La lecture des registres, qui au premier abord pourrait paraître extrèmement monotone, nous réserve parfois des surprises, révélant au détour d'une mention anodine le caractère de quelqu'un. C'est toujours réjouissant.
    La recherche des ancêtres apporte beaucoup de surprises, révèle des secrets enfouis. Le généalogiste peine, butte parfois...Et parfois un fantôme lointain sort un clé qui ouvre la porte ;-)

    RépondreSupprimer